Traduction de «beroepssectoren de volgende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

volgende endossant
endosseur subséquent

volgend gebruik
nouvelle utilisation

en volgende
et suivants

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte
encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HOOFDSTUK 3. - Meedelen van gegevens Art. 3. Met toepassing van artikel 42, § 3, eerste lid, 7°, van het besluit van 26 april 2013 worden voor de beroepssectoren de volgende organisaties aangewezen : 1° Algemeen Boeren Syndikaat vzw; 2° Bemefa - Beroepsverening van de Mengvoederfabrikanten vzw; 3° Beroepsverening voor de Kalfsvleessector vzw; 4° Boerenbond VVZRL; 5° Comeos - Belgische Federatie van de Handel en Diensten vzw; 6° Febev - Federatie Belgisch Vlees vzw; 7° Fenavian vzw; 8° Vlaamse Veehandelaars en Vleesproducenten bv.
CHAPITRE 3. - Communication de données Art. 3. En application de l'article 42, § 3, alinéa 1 , 7°, de l'arrêté du 26 avril 2013, les organisations suivantes sont désignées pour les secteurs professionnels : 1° Algemeen Boeren Syndikaat vzw ; 2° Bemefa - Beroepsverening van de Mengvoederfabrikanten vzw ; 3° Beroepsverening voor de Kalfsvleessector vzw ; 4° Boerenbond VVZRL ; 5° Comeos - Belgische Federatie van de Handel en Diensten vzw ; 6° Febev - Federatie Belgisch Vlees vzw ; 7° Fenavian vzw ; 8° Vlaamse Veehandelaars en Vleesproducenten bv.

c) de educatieve, pedagogische en materiële middelen die worden aangewend voor de toepassing van de KEL in de inrichting; deze kunnen de volgende zijn : het overleg en de mede-opbouw, de externe steun (opleidingen, pedagogische adviseurs, competentiecentra, referentiecentra, centra voor spitstechnologie, beroepssectoren,.), het gebruik van de lokalen, de vergelijking tussen de uitrusting die in de inrichting beschikbaar is en de uitrusting die bepaald wordt door het uitrustingsprofiel;
c) les ressources éducatives, pédagogiques et matérielles mobilisées pour la mise en oeuvre de la CPU dans l'établissement : celles-ci peuvent comprendre, les dispositifs de concertation et de co-construction, les appuis externes (formations, conseillers pédagogiques, Centres de compétence, Centres de référence, Centres de technologies avancées, secteurs professionnels,.), l'utilisation des locaux, la comparaison entre l'équipement disponible dans l'établissement et l'équipement prévu par le profil d'équipement;

3° een evaluatie van het aantal natuurlijke of rechtspersonen die fotografische producten gebruiken in het Waalse Gewest en een evaluatie van de gebruikte hoeveelheden in de volgende beroepssectoren :
3° une évaluation du nombre de personnes physiques ou morales utilisant en Région wallonne des produits photographiques, et une évaluation des quantités utilisées dans les secteurs professionnels suivants :

2° een evaluatie van het aantal bedrijven die in het Waalse Gewest fotografische producten gebruiken en een evaluatie van de gebruikte hoeveelheden in volgende beroepssectoren :
2° une évaluation du nombre des entreprises qui utilisent en Région wallonne des produits photographiques et une évaluation des quantités utilisées dans les secteurs professionnels suivants :

Art. 203. § 1. Onverminderd de bepalingen van artikel 199 dient de bevolking in de onderwijsvorm 3 van een school voor gespecialiseerd secundair onderwijs, om het hieronder bepaald aantal beroepssectoren te behouden, aan volgende minima te voldoen :
Art. 203. § 1. Sans préjudice de l'article 199, la population de la forme 3 d'une école d'enseignement secondaire spécialisé doit atteindre les minima suivants pour maintenir le nombre de secteurs professionnels fixé ci-après :