De bepaling in artikel 40 heeft betrekking op bijzondere beroepsprocedures. Men vindt ze ook terug voor andere parastatalen in de sociale zekerheid.
La disposition prévue à l'article 40 concerne des procédures d'appel particulières applicables également pour d'autres parastataux de la sécurité sociale.