Vertaling van "beroepsplichten mevrouw thijs " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Dua, wegens beroepsplichten; mevrouw Thijs, mevrouw Leduc en de heer Ceder, om familiale redenen; mevrouw Mayence-Goossens, wegens andere plichten, en de heer De Decker, met opdracht in het buitenland.
Mme Dua, pour devoirs professionnels; Mmes Thijs, Leduc, M. Ceder, pour raisons familiales; Mme Mayence-Goossens, pour d'autres devoirs et M. De Decker, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la séance de cet après-midi.

Mevrouw Thijs en mevrouw Leduc, om familiale redenen; mevrouw Mayence-Goossens en de heer Hazette, wegens andere plichten; de heer Vergote, wegens beroepsplichten, en de heer De Decker, met opdracht in het buitenland.
Mmes Thijs et Leduc, pour raisons familiales; Mme Mayence-Goossens et M. Hazette, pour d'autres devoirs; M. Vergote, pour devoirs professionnels et M. De Decker, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la séance de cet après-midi.

Mevrouw Thijs en mevrouw Leduc, om familiale redenen, mevrouw Mayence-Goossens en de heer Hazette, wegens andere plichten, de heren Foret en Vergote, wegens beroepsplichten, en de heer De Decker, met opdracht in het buitenland.
Mmes Thijs et Leduc, pour raisons familiales, Mme Mayence-Goossens et M. Hazette, pour d'autres devoirs, MM. Foret et Vergote, pour devoirs professionnels et M. De Decker, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la séance de ce matin.

Mevrouw Thijs, om persoonlijke redenen, de heren Ceder en Hazette, wegens beroepsplichten. Het Beknopt Verslag geeft een samenvatting van de debatten
Mme Thijs, pour raisons personnelles, MM. Ceder et Hazette, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la séance de cet après-midi Le Compte rendu analytique est un résum des débats