Vertaling van "beroepsorganisaties van aannemers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad geven aan aannemers | aannemers adviseren | advies geven aan aannemers
conseiller des contractants

beroepsvereniging [ onderlinge beroepsorganisatie | vakverenigingsbestuur ]
association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]

aannemer | aannemer van werken
entrepreneur

aanneemster metselwerk | aannemer metselwerken | aannemer metselwerk | metselaar
briqueteuse | maçon-briqueteur | maçon/maçonne | maçonne

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

beroepsorganisatie van logopedisten
organisation professionnelle de logopèdes

beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers
organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux

vak- of beroepsorganisatie
organisation syndicale et professionnelle | OSP [Abbr.]

beroepsorganisatie
organisation de la profession

vak- en beroepsorganisaties
organisations socioprofessionnelles | OSPs [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het ministerieel besluit van 7 juli 1967 houdende aanneming van beroepsorganisaties inzake vervoer met motorvoertuigen tegen vergoeding van producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal toepasselijk is;
Vu l'arrêté ministériel du 7 juillet 1967 portant agréation d'organisations professionnelles en matière de transport rémunéré par véhicules automobiles de produits relevant du Traité instituant la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier;

1° het ministerieel besluit van 7 juli 1967 houdende aanneming van beroepsorganisaties inzake vervoer met motorvoertuigen tegen vergoeding van producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal toepasselijk is;
1° l'arrêté ministériel du 7 juillet 1967 portant agréation d'organisations professionnelles en matière de transport rémunéré par véhicules automobiles de produits relevant du Traité instituant la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier;

De Ministerraad is van mening dat artikel 4 van de statuten van de Nationale Confederatie van het Bouwbedrijf haar niet toestaat ter verdediging van de belangen van haar leden in rechte te treden en dat de aangevochten akte geen afbreuk doet aan de prerogatieven van die eerste verzoekster wat betreft de in het geding zijnde beroepsorganisatie van de aannemers.
Le Conseil des ministres estime que l'article 4 des statuts de la Confédération nationale de la construction ne lui permet pas de défendre en justice les intérêts de ses membres et que l'acte attaqué ne porte pas atteinte aux prérogatives de cette première requérante quant à l'organisation professionnelle des entrepreneurs en cause.

Bij beide gelegenheden vond een uitwisseling van informatie en opvattingen plaats tussen de diensten van de Commissie en vertegenwoordigers van de Europese beroepsorganisaties inzake de situatie bij de aanneming van de programma's voor plattelandsontwikkeling en de Sapard-plannen.
Durant ces deux réunions, les services de la Commission et les représentants des organisations socioprofessionnelles de l'UE ont procédé à un échange d'informations et de points de vue sur l'état d'adoption des plans de développement rural et des plans SAPARD.

Overeenkomstig artikel 4 van het koninklijk besluit van 29 juli 1970 houdende organiek reglement van het Hoog Comité van toezicht zijn gewone leden van het comité en maken het college uit: vier hoge magistraten (onder wie de voorzitter), ambtenaren van ten minste rang 15, opper-officieren of ambtenaren van ten minste rang 15 van het ministerie van Landsverdediging, vertegenwoordigers van sommige instellingen van openbaar nut en afgevaardigden van beroepsorganisaties van aannemers en nijveraars.
Selon l'article 4 de l'arrêté royal du 29 juillet 1970 portant règlement organique du Comité supérieur de contrôle, sont membres effectifs du comité et forment le collège: quatre hauts magistrats (dont le président), des fonctionnaires de rang 15 au moins, des officiers généraux ou fonctionnaires de rang 15 au moins de la Défense nationale, des représentants de certains organismes d'intérêt public et des délégués des organisations professionnelles des entrepreneurs et des industriels.