Derhalve rijst voor alle beroepsorden de vraag tot waar zij de uitoefening van het beroep kunnen reguleren zonder het principe van de economische mededinging op losse schroeven te zetten.
Se pose dès lors, pour l'ensemble des ordres professionnels, la question de savoir jusqu'où ils peuvent réglementer l'exercice de la profession, sans porter atteinte au principe de la concurrence économique.
