Op die manier is er echter een databank met gegevens opgestart waarin noch de waterschout, noch de Vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding (VDAB) inzage hebben en zijn plots de enquête-formulieren spoorloos.
On a dès lors créé une banque de données qui ne peut être consultée ni par le commissaire maritime ni par l'Office flamand pour l'emploi et la formation (VDAB). En outre, les formulaires de l'enquête ont disparu.
