Traduction de «beroepsofficieren bekleedt aangeboden » (Néerlandais → Français) :

- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader der reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 971 van 6 september 2015, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein H. Coopman, aanvaard op 1 oktober 2015.
- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 971 du 6 septembre 2015, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière, présentée par le capitaine Coopman H., est acceptée le 1 octobre 2015.

- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 707 van 26 februari 2015, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein van het vliegwezen M. Van Vaerenbergh, aanvaard op 1 mei 2015.
- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 707 du 26 février 2015, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière, présentée par le capitaine d'aviation Van Vaerenbergh M., est acceptée le 1 mai 2015.

Bij koninklijk besluit nr. 1975 van 23 oktober 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein-commandant L. Timmermans, aanvaard op 1 december 2017.
Par arrêté royal n° 1975 du 23 octobre 2017, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par la capitaine-commandant Timmermans L., est acceptée le 1 décembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1964 van 13 oktober 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door onderluitenant A. Voos, aanvaard op 1 november 2017.
Par arrêté royal n° 1964 du 13 octobre 2017, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le sous-lieutenant Voos A., est acceptée le 1 novembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1946 van 25 september 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat zij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door onderluitenant M. Devroe, geweigerd wegens strijdig met het dienstbelang.
Par arrêté royal n° 1946 du 25 septembre 2017, la démission de l'emploi qu'elle occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le sous-lieutenant Devroe M., est refusée car contraire à l'intérêt du service.

Bij koninklijk besluit nr. 1941 van 19 september 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door kapitein D. Van den Bossche, aanvaard op 1 november 2017.
Par arrêté royal n° 1941 du 19 septembre 2017, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le capitaine Van den Bossche D., est acceptée le 1 novembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1940 van 19 september 2017, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door luitenant-ter-zee eerste klasse H. Vermeylen, aanvaard op 1 november 2017.
Par arrêté royal n° 1940 du 19 septembre 2017, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le lieutenant de vaisseau de première classe Vermeylen H., est acceptée le 1 novembre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 435 van 19 juni 2014, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door vaandrig-ter-zee technicus D. Oreins, aanvaard op 1 september 2014.
Par arrêté royal n° 435 du 19 juin 2014, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière, présentée par l'enseigne de vaisseau technicien Oreins D., est acceptée le 1 septembre 2014.

Bij koninklijk besluit nr. 380 van 8 mei 2014, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein J. Lhoir, aanvaard op 1 juni 2014.
Par arrêté royal n° 380 du 8 mai 2014, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière, présentée par le capitaine Lhoir J., est acceptée le 1 juin 2014.

Bij koninklijk besluit nr. 382 van 8 mei 2014, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren bekleedt, aangeboden door kapitein T. Tefnin, aanvaard op 1 mei 2014.
Par arrêté royal n° 382 du 8 mai 2014, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière, présentée par le capitaine Tefnin T., est acceptée le 1 mai 2014.