De uitbreiding van de personeelsformatie van de beroepsmagistraten doorgevoerd door middel van de wet van 20 juli 1998 heeft derhalve geleid tot een nieuwe wanverhouding in de gerechten betrokken bij de stijging.
Par conséquent, l'extension du cadre des magistrats professionnels réalisée par la loi du 20 juillet 1998 a dès lors conduit à un nouveau déséquilibre dans les juridictions concernées par l'augmentation.
