Traduction de «beroepskwalificaties komen eveneens » (Néerlandais → Français) :

Gelijkwaardige kwalificatiebewijzen uit de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en uit lidstaten van de Europese Unie of andere staten waarmee een overeenkomst bestaat inzake de erkenning van beroepskwalificaties, komen eveneens in aanmerking.
Des titres de qualification équivalents de la Communauté française, la Communauté germanophone et des Etats membres de l'Union européenne ou d'autres états avec lesquels il existe une convention en matière de reconnaissance de qualifications professionnelles, sont également éligibles.

Gelijkwaardige kwalificatiebewijzen uit de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap en uit lidstaten van de Europese Unie of andere staten waarmee een overeenkomst bestaat inzake de erkenning van beroepskwalificaties komen eveneens in aanmerking.
Des titres de qualification équivalents de la Communauté française et la Communauté germanophone et des Etats membres de l'Union européenne ou d'autres états avec lesquels il existe une convention en matière de reconnaissance de qualifications professionnelles sont également éligibles.

Gelijkwaardige diploma's, toegekend door een andere gemeenschap binnen België, door een andere lidstaat van de Europese Unie of door een staat waarmee een overeenkomst is gesloten waarbij de erkenning van een gelijkwaardige beroepskwalificatie wordt opgelegd, komen eveneens in aanmerking.
Les diplômes équivalents décernés par une autre communauté en Belgique, par un autre Etat membre de l'Union européenne ou par un Etat avec lequel une convention a été conclue en fonction de laquelle la reconnaissance d'une qualification professionnelle équivalente est imposée entrent également en considération.

De arbeidsprestaties geleverd in eenzelfde beroepskwalificatie buiten de sector van de professionele muziek, in welkdanig statuut ook, komen eveneens in aanmerking voor de anciënniteitsbepaling.
Les prestations de travail accomplies dans la même qualification professionnelle, sous quelque statut que ce soit, sont également prises en compte pour la détermination de l'ancienneté.

De arbeidsprestaties geleverd in eenzelfde beroepskwalificatie buiten de sector van de professionele muziek, in welk statuut ook, komen eveneens in aanmerking voor de anciënniteitsbepaling.
Les prestations de travail accomplies dans la même qualification professionnelle en dehors du secteur de la musique professionnelle, sous quel que statut que ce soit, sont également prises en compte pour la détermination de l'ancienneté.