Traduction de «beroepskrediet stappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

Nationale Kas voor Beroepskrediet | NKB [Abbr.] | NKBK [Abbr.]
Caisse Nationale de Crédit Professionnel | C.N.C.P. [Abbr.]

Nationale Kas voor Beroepskrediet | NKBK [Abbr.]
Caisse nationale de crédit professionnel | CNCP [Abbr.]

net van het Beroepskrediet
réseau du Crédit professionnel

Nationale Kas voor Beroepskrediet
Caisse nationale de Crédit professionnel

N.V. Beroepskrediet
S.A. Crédit professionnel

Provinciale kas voor deposito's en beroepskrediet | PKDBK [Abbr.]
Caisse provinciale de dépôts et de crédit professionnel | CPDCP [Abbr.]

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

onopzettelijk stappen op bewegend voorwerp
marche accidentelle sur un objet en mouvement

kan zelfstandig stappen
marche indépendante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regeling die voorgesteld wordt, maakt het uit het statuut van het Beroepskrediet te stappen gemakkelijker, maar blijft gekoppeld aan een betaling van een « uitstapprijs » aan de Staat.
Le régime proposé permet de s'affranchir plus facilement du statut du Crédit professionnel, mais continue à prévoir le versement à l'État d'une « prime de départ ».

Zelfs als ze uit het net van beroepskrediet stappen, blijven de kredietverleners wel nog onderworpen aan belangrijke beperkingen, opgelegd door de wet tot organisatie van de openbare kredietsector.
Même s'ils sortent du réseau du crédit professionnel, les établissements de crédit restent soumis à d'importantes restrictions imposées par la loi portant organisation du secteur public du crédit.