Vertaling van "beroepskrediet behorende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

net van het Beroepskrediet
réseau du Crédit professionnel

N.V. Beroepskrediet
S.A. Crédit professionnel

Nationale Kas voor Beroepskrediet
Caisse nationale de Crédit professionnel

Nationale Kas voor Beroepskrediet | NKBK [Abbr.]
Caisse nationale de crédit professionnel | CNCP [Abbr.]

Nationale Kas voor Beroepskrediet | NKB [Abbr.] | NKBK [Abbr.]
Caisse Nationale de Crédit Professionnel | C.N.C.P. [Abbr.]

epidermaal | behorend tot de opperhuid
épidermique | relatif à l'épiderme/ à lapeau

pariëtaal | tot de wand behorend
1) pariétal - 2) pariétal (os-) | 1) relatif à la paroi d'un organe - 2) os du crâne

pelvicus | tot het bekken behorend
pelvien | du bassin

Rotavirus niet behorend tot groep A
rotavirus non appartenant au groupe A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) De statuten van de leden van het net van het beroepskrediet dienen te bepalen dat zij enkel kunnen fuseren met één of meer leden van het net van het beroepskrediet, zich enkel kunnen splitsen in tot het net van het beroepskrediet behorende vennootschappen, en enkel kunnen overgaan tot een inbreng of overdracht van een algemeenheid of van een bedrijfstak aan een lid van het net van het beroepskrediet.
c) Les statuts des membres du réseau du crédit professionnel doivent stipuler qu'ils ne peuvent fusionner qu'avec un ou plusieurs membres du réseau du crédit professionnel, ne peuvent se scinder qu'en société adhérant au réseau du crédit professionnel et ne peuvent effectuer un apport ou une cession d'universalité ou de branche d'activité qu'à un membre du réseau du crédit professionnel.

Kredietinstellingen behorend tot het net van het Beroepskrediet
Etablissements de crédit appartenant au réseau du Crédit professionnel

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 29 maart 1999 wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de subrubriek « Kredietverenigingen behorend tot het net van het Beroepskrediet » van de rubriek « Spaarbanken of Spaarkassen » door de schrapping van « Beroepskrediet Vlaams-Brabant », verkort : +X-Leuven, C. V. , Minckelersstraat 48A, 3000 Leuven.
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 29 mars 1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la sous-rubrique « Associations de crédit appartenant au réseau du Crédit professionnel » de la rubrique « Banques d'épargne ou Caisses d'épargne » par la radiation de « Beroepskrediet Vlaams-Brabant », en abrégé : +X-Leuven, S.C. , Minckelersstraat 48A, 3000 Leuven.

Kredietverenigingen behorend tot het net van het Beroepskrediet, Antwerps Beroepskrediet, CV
Associations de crédit appartenant au Crédit professionnel, Antwerps Beroepskrediet, SC

door de wijziging van de titel van de sub-rubriek « Kredietverenigingen erkend door de Nationale Kas voor Beroepskrediet » van de rubrieken « Banken » en « Spaarbanken of spaarkassen » in « Kredietverenigingen behorende tot het net van het Beroepskrediet ».
par la modification de l'intitulé de la sous-rubrique « Associations de crédit agréées par la Caisse nationale de Crédit professionnel » des rubriques « Banques » et « Banques d'épargne ou caisses d'épargne » en « Associations de crédit appartenant au réseau du Crédit professionnel ».

Ze moeten een rechtsvorm van coöperatieve vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid behouden, het bedrag van de dividenden beperken, ingeval van vereffening moet het vereffeningsoverschot betaald worden aan het Participatiefonds en de mogelijkheden tot herstructurering blijven beperkt tot het net van de tot het beroepskrediet behorende vereniging.
Ils doivent revêtir la forme juridique de sociétés coopératives à responsabilité limitée et limiter le montant des dividendes ; en cas de liquidation, le surplus de liquidation doit être versé au Fonds de participation et les possibilités de restructuration sont limitées au réseau de l'association appartenant au crédit professionnel.