Het Beroepsinstituut heeft aldus geen enkele stagiair geweigerd in te schrijven op het tableau louter op basis van de evaluatieproeven, noch louter op basis van het rapport van de stagemeester en heeft steeds gehandeld volgens het koninklijk besluit van 29 januari 1998 tot goedkeuring van het stagereglement.
L'Institut professionnel n'a donc refusé l'inscription d'aucun stagiaire uniquement sur base des épreuves d'évaluation ni du rapport du maître de stage et a toujours agi conformément à l'arrêté royal du 29 janvier 1998 portant approbation du règlement de stage.