Traduction de «beroepsinstituut der boekhouders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beroepsinstituut van boekhouders
Institut professionnel des comptables

beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten
institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés

Nationale Raad van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten
Conseil national de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés

Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten
Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés

Comité ter controle van de boekhouding | Comité ter controle van de boekhouding van de EIB | Comité ter controle van de boekhouding van de Europese Investeringsbank
Comité de vérification | Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement | Comité de vérification de la BEI

algemeen boekhouder | medewerkster boekhoudkundige expertise | boekhouder | medewerker boekhouding en budget
chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité

boekhouding [ analytische boekhouding ]
comptabilité [ comptabilité analytique ]

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-experten | BIL [Abbr.]
Institut professionnel des géomètres-experts | IPG [Abbr.]

accountant | directeur financiën en boekhouding | hoofd boekhouding | hoofdboekhoudster
cheffe comptable | directrice des services comptables | directeur comptable/directrice comptable | directeur des services comptables

financieel analist | gespecialiseerd boekhouder analytische boekhouding | boekhoudkundig analist | specialist boekhoudmethodes
expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Standpunt van de andere beroepsinstituten : het Instituut der Accountants, het Instituut der Bedrijfsrevisoren en het Beroepsinstituut der Boekhouders
Point de vue des autres instituts professionnels : l'Institut des experts-comptables, l'Institut des réviseurs d'entreprises et l'Institut professionnel des comptables

De tweede door de regering nagestreefde doelstelling is het formaliseren van het verband dat bestaat tussen het Instituut der Accountants en het Instituut der Bedrijfsrevisoren en dit verband uit te breiden naar het Beroepsinstituut der Boekhouders, met het oog op een toekomstige vereniging van de instituten.
Le deuxième objectif poursuivi par le gouvernement consiste à formaliser le rapprochement qui existe entre l'Institut des Experts-Comptables et l'Institut des Reviseurs d'Entreprises et à l'étendre à l'Institut professionnel des Comptables dans la perspective, à terme, de la réunion des instituts.

Daardoor worden de beroepen, georganiseerd in de drie hier vertegenwoordige Instituten (het Instituut der Bedrijfsrevisoren, het Instituut der Accountants en het Beroepsinstituut der Boekhouders), geconfronteerd met het probleem van het recht van vertegenwoordiging voor het nieuwe rechtscollege.
Dès lors se pose aux professions regroupées par les trois instituts représentés aujourd'hui (l'Institut des réviseurs d'entreprises, l'Institut des experts-comptables et l'Institut professionnel des comptables) la question de l'exercice de ce droit devant la nouvelle juridiction.

6 JULI 2016. - Koninklijk besluit tot benoeming van de plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
6 JUILLET 2016. - Arrêté royal portant nomination du président suppléant de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

10 APRIL 2016. - Koninklijk besluit houdende intrekking van het koninklijk besluit van 7 maart 2016 tot benoeming van de voorzitter van de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten en tot benoeming van de voorzitter van de Franstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
10 AVRIL 2016. - Arrêté royal portant retrait de l'arrêté royal du 7 mars 2016 portant nomination du président de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés et portant nomination du président de la Chambre d'appel francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

7 MAART 2016. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter van de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
7 MARS 2016. - Arrêté royal portant nomination du président de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

3° in hetzelfde lid worden de woorden " Beroepsinstituut der Boekhouders" vervangen door de woorden " Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten" ;
3° dans le même alinéa, les mots " Institut professionnel des Comptables" sont remplacés par les mots " Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés" ;

Drie leden zijn respectievelijk ingeschreven op het tableau van het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten, van het Beroepsinstituut der Boekhouders en van het Instituut der Bedrijfsrevisoren.
Trois membres sont respectivement inscrits au tableau de l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils fiscaux, de l'Institut professionnel des Comptables et de l'Institut des Réviseurs d'entreprises.