Traduction de «beroepsinstantie binnen defensie » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de beroepsinstantie binnen Defensie;
Vu l'arrêté royal du 14 octobre 2013 fixant la composition et le fonctionnement de l'instance d'appel au sein de la Défense;

HOOFDSTUK 10. - Wijziging van het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de beroepsinstantie binnen Defensie
CHAPITRE 10. - Modification de l'arrêté royal du 14 octobre 2013 fixant la composition et le fonctionnement de l'instance d'appel au sein de la Défense

Art. 20. In artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de beroepsinstantie binnen Defensie, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Art. 20. Dans l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 14 octobre 2013 fixant la composition et le fonctionnement de l'instance d'appel au sein de la Défense, les modifications suivantes sont apportées :

Afdeling 94. - WIJZIGING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 14 OKTOBER 2013 TOT VASTSTELLING VAN DE SAMENSTELLING EN DE WERKING VAN DE BEROEPSINSTANTIE BINNEN DEFENSIE Art. 118. In artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de beroepsinstantie binnen Defensie, wordt het woord "Landsverdediging" vervangen door het woord "Defensie".
Section 94. - MODIFICATION DE L'ARRETE ROYAL DU 14 OCTOBRE 2013 FIXANT LA COMPOSITION ET LE FONCTIONNEMENT DE L'INSTANCE D'APPEL AU SEIN DE LA DEFENSE Art. 118. Dans le texte néerlandais de l'article 1, 2°, de l'arrêté royal du 14 octobre 2013 fixant la composition et le fonctionnement de l'instance d'appel au sein de la Défense, le mot "Landsverdediging" est remplacé par le mot "Defensie".

De samenstelling wordt bepaald in het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de beroepsinstantie binnen Defensie.
La composition est déterminée par l'arrêté royal du 14 octobre 2013 fixant la composition et le fonctionnement de l'instance d'appel au sein de la Défense.

14 OKTOBER 2013. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de beroepsinstantie binnen Defensie
14 OCTOBRE 2013. - Arrêté royal fixant la composition et le fonctionnement de l'instance d'appel au sein de la Défense