De voorgestelde nieuwe structuur van het Vast Comité I mag niet worden herleid tot de lapidaire formule van een lid dat er zich beroepshalve mee bezighoudt en twee « amateurs ».
La nouvelle structure qui est proposée pour le Comité permanent R ne peut pas être la simple traduction de la formule lapidaire selon laquelle le comité compterait un membre professionnel et deux « amateurs ».
