In 2007 was richtlijn 93/16/EEG van toepassing voor de artsen, maar sinds eind oktober 2007 heeft de nieuwe unieke richtlijn 2005/36/EG de oude richtlijnen betreffende de beroepserkenning vervangen.
En 2007, la directive 93/16/CEE était applicables aux médecins mais, depuis fin octobre 2007, la nouvelle directive unique 2005/36/CE a remplacé les anciennes directives.