Traduction de «beroepscommissie uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet uiterlijk zichtbare beschadiging
avarie occulte

uiterlijk zichtbare beschadiging
dommage apparent

Vaste Beroepscommissie voor de vluchtelingen
Commission permanente de recours des réfugiés | CPRR [Abbr.]

adviserende beroepscommissie
commission consultative d'appel

Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen | VB [Abbr.]
Commission permanente de recours des réfugiés

Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen
Commission permanente de recours des réfugiés

overige symptomen betreffende uiterlijk en gedrag
Autres symptômes et signes relatifs à l'apparence et au comportement

symptomen betreffende uiterlijk en gedrag
Symptômes et signes relatifs à l'apparence et au comportement

Omschrijving: Het essentiële kenmerk is een voortdurende preoccupatie met de mogelijkheid één of meer ernstige en progressieve lichamelijke ziekten te hebben. Patiënten geven blijk van aanhoudende somatische klachten of een voortdurende preoccupatie met hun uiterlijk. Normale of alledaagse gevoelens en verschijnselen worden door patiënten dikwijls uitgelegd als abnormaal en kwellend en de aandacht is doorgaans gericht op slechts één of twee organen of systemen van het lichaam. Duidelijke depressiviteit en angst zijn vaak aanwezig en kunnen aanvullende diagnosen rechtvaardigen. | Neventerm: | verstoorde lichaamsbeleving [body dysmorphic disorder] | dysmorfofobie (niet met wanen) | hypochondrie | hypochondrische neurose | monosymptomatische hypochondrie | nosofobie
Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphophobie (non délirante) Hypocondrie Névrose hypocondriaque Nosophobie Peur d'une dysmorphie corporelle

fysiek uiterlijk van spelen ontwerpen
concevoir l'aspect physique de jeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na onderzoek en na het horen van de onderneming neemt de beroepscommissie een beslissing, uiterlijk binnen een termijn van zestig dagen na ontvangst van het verzoek een beslissing.
Après examen et après avoir entendu l'entreprise, la commission de recours prend une décision, au plus tard dans un délai de soixante jours de la réception de la demande.

Uiterlijk acht werkdagen na de kennisgeving van de afwijzing van een kandidatuur door de OVM kan de betrokkene, bij aangetekend schrijven, beroep instellen bij de Beroepscommissie.
Au plus tard huit jours ouvrables après la notification du rejet d'une candidature par la SISP, l'intéressé peut introduire, par lettre recommandée, un recours auprès de la Commission de recours.

Elke kandidatuur voor voorzitter, plaatsvervangende voorzitter, lid of plaatsvervangend lid dient uiterlijk op 15 juni 2016 ingediend te worden, via e-mail op het adres hr.roj@just.fgov.be met vermelding van de referentie "Kandidatuur beroepscommissie EC - stage" in het onderwerp.
Chaque candidature pour les fonctions de président, président suppléant, et de membre ou membre suppléant, doit être adressée, au plus tard le 15 juin 2016, sur l'adresse mail hr.roj@just.fgov.be avec mention de la référence « Candidature commission de recours CE - stage » dans le sujet.

(3) Griekenland zou ervoor moeten zorgen dat de beroepscommissies volledig operationeel zijn en over voldoende personeel beschikken, zodat een doeltreffende voorziening in rechte kan worden gegarandeerd tegen alle nieuwe administratieve beslissingen over verzoeken om internationale bescherming en dat zij alle hangende verzoeken om een rechterlijke toetsing van administratieve beslissingen over verzoeken om internationale bescherming zo spoedig mogelijk en in elk geval uiterlijk eind 2016 behandelen.
(3) La Grèce devrait veiller à ce que les commissions de recours soient pleinement opérationnelles et dotées d'un personnel suffisant, afin de garantir qu'un recours effectif peut être formé devant elles contre toute nouvelle décision administrative relative à une demande de protection internationale, et à ce qu'elles traitent dès que possible, et en tout état de cause avant la fin de l'année 2016, toutes les demandes de contrôle juridictionnel en suspens portant sur des décisions de ce type.

Elke kandidatuur voor voorzitter of ondervoorzitter, dient uiterlijk op 31 oktober 2014 ingediend te worden, via e-mail op het adres hr.roj@just.fgov.be met vermelding van de referentie `Kandidatuur beroepscommissie EC' in het onderwerp.
Chaque candidature pour les fonctions de président ou vice-président, doit être adressée, au plus tard le 31 octobre 2014, sur l'adresse mail hr.roj@just.fgov.be avec mention de la référence `Candidature commission de recours CE' dans le sujet.

Het hoger beroep wordt ingesteld door de indiening bij de Beroepscommissie van een met redenen omkleed beroepschrift, uiterlijk de zevende dag na de ontvangst van het afschrift van de uitspraak zoals bepaald in artikel 152, § 2.
Le recours est introduit en adressant une lettre motivée à la commission d'appel au plus tard le septième jour après réception de la copie de la décision comme prévu à l'article 152, § 2.

Elke kandidatuur voor voorzitter, ondervoorzitter, lid of plaatsvervangend lid dient uiterlijk op 30 september 2014 ingediend te worden, via e-mail op het adres hr.roj@just.fgov.be met vermelding van de referentie " Kandidatuur beroepscommissie EC" in het onderwerp.
Chaque candidature pour les fonctions de président, vice-président, et de membre ou membre suppléant, doit être adressée, au plus tard le 30 septembre 2014, sur l'adresse mail hr.roj@just.fgov.be avec mention de la référence " Candidature commission de recours CE" dans le sujet.

Art. 25. Uiterlijk drie maanden na de ontvangst van het beroepschrift en het administratieve dossier bezorgt de adviserende beroepscommissie van de Vlaamse Gezins- en Welzijnsraad haar met redenen omklede advies aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, en aan Kind en Gezin.
Art. 25. Au plus tard trois mois après la date de réception du recours et du dossier administratif, la commission consultative d'appel pour les questions de la famille et de l'aide sociale rend son avis motivé au Ministre flamand chargé de l'assistance aux personnes et à Kind en Gezin.

Overeenkomstig artikel 3 van voormeld koninklijk besluit dienen de verzoeken tot inschrijving op de kiezerslijst en de kandidaturen voor de verkiezing van de raad of van de beroepscommissie uiterlijk op 10 oktober 2000, bij ter post aangetekend schrijven toe te komen op het Ministerie van Justitie, verkiezingen Instituut voor bedrijfsjuristen, Waterloolaan 115, 1000 Brussel.
Conformément à l'article 3 de l'arrêté royal précité, les demandes d'inscription sur la liste des électeurs et les candidatures à l'élection au conseil ou à la commission d'appel, doivent parvenir au plus tard le 10 octobre 2000 au Ministère de la Justice, élections Institut des juristes d'entreprises, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, par lettre recommandée à la poste.