Vertaling van "beroepscommissie opgelegde herkansingsexamen " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. In artikel 72 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 23 mei 2006, worden de woorden " deliberatie- of beroepscommissie opgelegde herkansingsexamen af op de dag of in de periode bepaald door deze commissie" vervangen door de woorden " deliberatiecommissie of beroepsinstantie opgelegde herkansingsexamen af op de dag of in de periode bepaald door deze commissie of instantie" .
Art. 5. Dans l'article 72 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 23 mai 2006, les mots " ou d'appel le jour ou dans la période fixé par cette commission" sont remplacés par les mots " ou l'instance d'appel le jour ou dans la période fixé par cette commission ou instance" .

De kandidaat legt het door de deliberatie- of beroepscommissie opgelegde herkansingsexamen af op de dag of in de periode bepaald door deze commissie, onder voorbehoud van artikel 58, § 4». .
Le candidat présente l'examen de repêchage imposé par la commission de délibération ou d'appel le jour ou dans la période fixé par cette commission, sous réserve de l'article 58, § 4».