Traduction de «beroepscommissie bevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

adviserende beroepscommissie
commission consultative d'appel

Vaste Beroepscommissie voor de vluchtelingen
Commission permanente de recours des réfugiés | CPRR [Abbr.]

Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen | VB [Abbr.]
Commission permanente de recours des réfugiés

contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

beroepscommissie
commission de recours

Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen
Commission permanente de recours des réfugiés

Beroepscommissie inzake afdanking wegens beroepsongeschiktheid
Commission de Recours en matière de licenciement pour inaptitude professionnelle

verklaring van de bevoegde autoriteiten
attestation des autorités compétentes

reizigersmachiniste | treinmachiniste beperkt bevoegd | treinmachinist | treinmachiniste bedrijfsterreinen
conducteur de train | conducteur de train/conductrice de train | conductrice de train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30 JANUARI 2015. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de beroepscommissie bevoegd voor de beroepen tegen het evaluatieverslag en de toegekende eindvermelding bij de evaluatie
30 JANVIER 2015. - Arrêté ministériel fixant la composition de la commission de recours compétente pour les recours contre les rapports d'évaluation et les attributions de mentions définitives lors des évaluations

Art. 2. Worden erkend om te zetelen in de beroepscommissie bevoegd voor de beroepen tegen het evaluatieverslag en de toegekende eindvermelding bij de evaluatie :
Art. 2. Sont reconnus pour siéger à la commission de recours compétente pour les recours contre les rapports d'évaluation et les attributions de mentions définitives lors des évaluations :

- Oproep tot kandidaten voor de beroepscommissie bevoegd voor de beroepen tegen het evaluatieverslag en de toegekende eindvermelding bij de evaluatie.
- Appel aux candidats pour la commission de recours compétente pour les recours contre les rapports d'évaluation et les attributions de mentions définitives lors des évaluations.

De oproep van 10 september 2014 tot kandidaten voor de beroepscommissie bevoegd voor de beroepen tegen het evaluatieverslag en de toegekende eindvermelding bij de evaluatie, heeft niet geleid tot Nederlandstalige kandidaten voor de functie van voorzitter of ondervoorzitter van deze commissie.
L'appel du 10 septembre 2014 aux candidats pour la commission de recours compétente pour les recours contre les rapports d'évaluation et les attributions de mentions définitives lors des évaluations, n'a pas amené de candidats néerlandophones pour la fonction de président ou de vice-président de cette commission.

In dit artikel wordt uitdrukkelijk bepaald welke kamer van de commissie of de beroepscommissie bevoegd is voor welke aanvraag.
Cet article prévoit explicitement quelle chambre de la commission ou de la commission de recours est compétente pour une demande.

- Oproep tot kandidaten voor de beroepscommissie bevoegd voor de beroepen tegen het evaluatieverslag en de toegekende eindvermelding bij de evaluatie
- Appel aux candidats pour la commission de recours compétente pour les recours contre les rapports d'évaluation et les attributions de mentions définitives lors des évaluations

Bovendien zijn, inzake de materie betreffende het onbeperkt uitstel van de invordering twee commissies bevoegd, enerzijds de Beroepscommissie Onbeperkt Uitstel van de Invordering van Directe Belastingen (cfr. artikel 413quinquies, WIB 92), en anderzijds de Beroepscommissie Onbeperkt Uitstel van de Invordering van de Belasting over de Toegevoegde Waarde (cfr. artikel 84octies, WBTW).
De plus, en matière de surséance indéfinie au recouvrement, deux commissions sont compétentes, d’une part, la Commission de recours surséance indéfinie au recouvrement des impôts directs (cfr. article 413quinquies, CIR 92), et d’autre part, la Commission de recours surséance indéfinie au recouvrement de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (cfr. article 84octies, CTVA).

19. Het is niet duidelijk wat in artikel 12, 1º, tweede lid, wordt bedoeld met de woorden « de daartoe bevoegde » in de vermelding « de daartoe bevoegde geneeskundige commissie of de geneeskundige beroepscommissie ».
19. À l'article 12, 1º, alinéa 2, la portée des mots « compétente à cet effet », dans la mention « la commission médicale compétente à cet effet ou la commission médicale de recours », n'est pas claire.

Wetsontwerp betreffende de commissies en de beroepscommissies die bevoegd zijn inzake het voeren van de beroepstitel van een dienstverlenend intellectueel beroep
Projet de loi relative aux commissions et commissions de recours compétentes en matière de port du titre professionnel d’une profession intellectuelle prestataire de services