Vertaling van "beroepsbeoefenaren soepeler " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EMA/CHMP-werkgroep met beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg | Werkgroep Medische Beroepsbeoefenaren
Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé

Soepele buis | soepele tube | tube uit soepel materiaal
tube compressible | Tube déformable | tube plastique souple | tube souple

geautomatiseerd hanteren van soepel materiaal | geautomatiseerde hantering van soepel materiaal
manipulation automatisée des matières souples

soepele leiding
conduit flexible

soepel vloerbedekkingsproduct
produit de revêtement de sol souple

soepele procedure
procédure souple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil daar wel graag aan toevoegen dat we eenvoudiger en duidelijker regels nodig hebben om het vrije verkeer van beroepsbeoefenaren soepeler te laten verlopen. Om diezelfde reden hebben we ook behoefte aan eenvoudiger en efficiënter beheerssystemen en duidelijker een eenvoudiger regels voor het verlenen van diensten over de grenzen heen.
Permettez-moi de vous signaler que nous sommes confrontés à la nécessité d’améliorer les conditions de libre circulation des professionnels dans une Union élargie, par le biais de règles plus simples et plus claires, de systèmes de gestion plus simples et plus efficaces et de conditions plus simples et plus claires pour l’exercice transfrontalier de la profession.

Hoewel de betrokken Franse wetgeving in de afgelopen jaren iets soepeler is geworden, is de Commissie nog steeds van mening dat onvoldoende vooruitgang is geboekt om een bevredigend vrij verkeer van sport-beroepsbeoefenaren te waarborgen.
Même si la législation française s'est quelque peu assoupli ces dernières années, la Commission estime toujours que cette évolution demeure insuffisante pour assurer la libre circulation des professionnels du sport de manière satisfaisante.