Het is tot slot ook overdreven om de beroepsbeoefenaar volledig vrij te stellen van enige aansprakelijkheid voor een beslissing over de te volgen behandeling omdat hij hoe dan ook het best geplaatst is om bijvoorbeeld de gevolgen ervan te kennen.
Enfin, il est excessif de prétendre exonérer le praticien professionnel de toute responsabilité dans le cadre de la prise de décision relative au traitement dans la mesure où quoi qu'il en soit, il est le mieux placé pour connaître les implications de son administration ou non par exemple.
