Zoals bepaald in artikel 6, 3°, van het decreet van 30 april 2004 betreffende het verwerven van een titel van beroepsbekwaamheid, werkt de Raad op verzoek van de Vlaamse Regering voor de beroepen, vermeld in artikel 6, 1°, van het voormelde decreet, de profielen uit.
Tel que défini dans l'article 7, § 2, alinéa deux, du décret du 30 avril 2004 relatif à l'obtention d'un titre de compétence professionnelle, le conseil élabore les profils, sur demande du Gouvernement flamand, pour les professions, mentionnées dans l'article 6, 1°.