De vertegenwoordigers van de bemiddelaars die noch advocaat, noch notaris zijn, vrezen dat de vertegenwoordigers van die twee beroepen blok zullen vormen tegen de derden, die de problemen anders benaderen.
Les représentants des médiateurs qui ne sont ni avocats ni notaires redoutent que les représentants des deux professions fassent alliance contre les tiers, qui ont une sensibilité différente.