Vertaling van "beroep volledig illegaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroep in volledige rechtsmacht
recours en pleine juridiction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. erkent dat de ontbossing en de invoer van niet-duurzaam hout op de EU-markt hebben bijgedragen tot natuurrampen en de kwetsbaarheid van arme landen, en doet derhalve een beroep op de Commissie en de Raad om in hun nieuwe strategie voor het ontwikkelingsbeleid een volledig verbod op de handel in illegaal hout in de EU op te nemen;
75. reconnaît que la déforestation et les importations non durables de bois sur le marché de l'Union ont accentué les catastrophes naturelles et la vulnérabilité des pays pauvres, et invite par conséquent la Commission et le Conseil de l'Union européenne à intégrer à leur nouvelle stratégie politique de développement une interdiction totale de circulation du bois illégal dans l'Union;

75. erkent dat de ontbossing en de invoer van niet-duurzaam hout op de EU-markt hebben bijgedragen tot natuurrampen en de kwetsbaarheid van arme landen, en doet derhalve een beroep op de Commissie en de Raad om in hun nieuwe strategie voor het ontwikkelingsbeleid een volledig verbod op de handel in illegaal hout in de EU op te nemen;
75. reconnaît que la déforestation et les importations non durables de bois sur le marché de l’Union ont accentué les catastrophes naturelles et la vulnérabilité des pays pauvres, et invite par conséquent la Commission et le Conseil de l’Union européenne à intégrer à leur nouvelle stratégie politique de développement une interdiction totale de circulation du bois illégal dans l’Union;

Veel van deze beroepen zijn niet erkend: dit is onder andere het geval voor de klinisch psychologen die, strikt gezien, momenteel hun beroep volledig illegaal uitoefenen wanneer zij een diagnose stellen of een patiënt behandelen.
Bon nombre de ces professions ne sont pas reconnues: c'est encore le cas, par exemple des psychologues cliniciens, qui d'un point de vue strictement légal, exercent actuellement leur profession dans l'illégalité la plus complète quand ils posent un diagnostic et exécutent un traitement.