Traduction de «beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer emile battard » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 13/09/2012 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Emile BATTARD, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 13/09/2012, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Emile BATTARD, établi boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, a été renouvelée.

Bij besluit van 19/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Patrick GOVAERT, gevestigd te 9300 AALST, Pontstraat 28 bus 3, vernieuwd.
Par arrêté du 19/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Patrick GOVAERT, établi Pontstraat 28, bus 3, à 9300 ALOST a été renouvelée.

Bij besluit van 01/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Pieter BAERT, gevestigd te 1210 SINT-JOOST-TEN-NOODE, Liefdadigheidstraat 33 bus 1, vernieuwd.
Par arrêté du 01/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pieter BAERT, établi rue de la Charité 33, bte 1, à 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NODE a été renouvelée.

Bij besluit van 19/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Francis BIESEMANS, gevestigd te 9200 DENDERMONDE, Kroonveldlaan 73, vernieuwd.
Par arrêté du 19/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Francis BIESEMANS, établi Kroonveldlaan 73, à 9200 TERMONDE a été renouvelée.

Bij besluit van 19/12/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Gerd VAN BEVEREN, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emiel Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 19/12/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Gerd VAN BEVEREN, établi boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.

Bij besluit van 05.09.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Alain PASSCHIER, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 05.09.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Alain PASSCHIER, établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.

Bij besluit van 16/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Erwin CLAEYS, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 16/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Erwin CLAEYS, établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.

Erratum Bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 september 2014, blz. 71295. op blz. 71295 leze men: " Bij besluit van 25/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen op nieuw verleend aan de heer Philippe TROIANI, gevestigd te 1380 LASNE, rue des Fonds 1 A, onder het nummer 14.0101.04 voor een periode van 5 jaar (geldig tot 24/03/2019)" in de plaats van : " Bij besluit van 25/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Philippe TROIANI, gevestigd te 1380 LASNE, rue des Fonds 1 A, vernieuwd.
Erratum Publié au Moniteur belge du 9 septembre 2014, p. 71295. à la page 71295, il faut lire : « Par arrêté du 25/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé a à nouveau été accordée à M. Philippe TROIANI, établi rue des Fonds 1A, à 1380 LASNE sous le numéro 14.0101.04, pour une période de 5 ans (valable jusqu'au 24/03/2019) » au lieu de : « Par arrêté du 25/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Philippe TROIANI, établi rue des Fonds 1A, à 1380 LASNE a été renouvelée.

Bij besluit van 05/02/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Henri DUBOIS, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 05/02/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Henri DUBOIS, établi boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.

Bij besluit van 03/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Gaspard BRAHAM, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 03/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Gaspard BRAHAM, établi boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.