Vertaling van "beroep een negatief advies over de vastgestelde handelingen uitbrengt " (Nederlands → Frans) :

Indien het comité van beroep een negatief advies over de vastgestelde handelingen uitbrengt, trekt de Commissie deze onmiddellijk in.
Si la commission de recours émet un avis défavorable sur l'acte adopté, la Commission abroge aussitôt ce dernier.

Indien het comité van beroep een negatief advies over de vastgestelde uitvoeringshandeling uitbrengt, trekt de Commissie die handeling onmiddellijk in.
Si le comité d’appel émet un avis défavorable sur l’acte d’exécution adopté, la Commission abroge immédiatement ledit acte.

4. Indien het comité tijdens de onderzoeksprocedure een negatief advies uitbrengt, trekt de Commissie de overeenkomstig lid 2 vastgestelde handelingen onverwijld in.
4. Dans le cas de la procédure d'examen, si le comité émet un avis défavorable, la Commission abroge immédiatement l'acte adopté conformément au paragraphe 2.