Vertaling van "beroep brengt advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— brengt advies uit op eigen initiatief of op vraag van de minister die de Pensioenen onder zijn bevoegdheid heeft; het kan hiervoor een beroep doen op door de administraties verrichte studies en desgevallend deskundigen horen;
— donne des avis de sa propre initiative ou sur demande du ministre qui a les Pensions dans ses attributions. Il peut à cet égard recourir à des études établies par les administrations et entendre, le cas échéant, des experts;

« Art. 17 bis. ­ De raad van de Orde doet aan de overheden van het gewest, de gemeenschappen, de provincie en de gemeenten die in zijn rechtsgebied gelegen zijn, alle voorstellen aangaande wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen in verband met het beroep en brengt advies uit over alle kwesties inzake de uitoefening ervan».
« Art. 17 bis. ­ Le conseil de l'Ordre fait aux autorités de la région, des communautés, de la province et des communes situées sur le territoire auquel s'étend sa juridiction toutes les suggestions au sujet de mesures législatives ou réglementaires en rapport avec la profession et donne son avis sur toutes les questions relatives à l'exercice de celle-ci ».

3 ter. De kamer van beroep brengt zijn advies uit of doet uitspraak zonder deelneming van het lid dat heeft besloten zich onbevoegd te verklaren of die overeenkomstig de leden 2 en 3 is gewraakt.
3 ter. La chambre de recours rend son avis ou sa décision sans la participation du membre qui a décidé de se déporter ou qui a été récusé conformément aux paragraphes 2 et 3.

1. Het comité van beroep brengt advies over een ontwerpuitvoeringshandeling of, in de in artikel 7 van Verordening (EU) nr. 182/2011 bedoelde gevallen, over een uitvoeringshandeling uit binnen een termijn die de voorzitter van dat comité vaststelt overeenkomstig artikel 3, lid 3, en artikel 3, lid 7, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 182/2011.
1. Le comité d’appel émet son avis sur le projet d’acte d’exécution ou, dans les cas prévus par l'article 7 du règlement (UE) no 182/2011, sur l'acte d'exécution dans le délai fixé par le président du comité conformément à l’article 3, paragraphe 3, et à l’article 3, paragraphe 7, troisième alinéa, dudit règlement.

1. Het comité van beroep brengt advies uit bij de in artikel 5, lid 1, bedoelde meerderheid.
1. Le comité d’appel émet son avis à la majorité définie à l’article 5, paragraphe 1.

5. In geval van definitieve antidumpingmaatregelen of compenserende maatregelen brengt het comité van beroep in afwijking van lid 1 gedurende 18 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening zijn advies bij gewone meerderheid van zijn leden uit.
5. Par dérogation au paragraphe 1, pour une période de 18 mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, la commission de recours émet son avis sur les projets de mesures anti-dumping ou compensatoires définitives à la majorité simple des membres qui la composent.

Onverminderd het bepaalde in lid 3 brengt het comité van beroep uiterlijk twee maanden na de verwijzingsdatum zijn advies uit.
Sans préjudice du paragraphe 3, la commission de recours émet son avis dans les deux mois qui suivent la date de la saisine.