Op vraag van de heer Berni Collas bevestigt de hoofdindiener dat de voorgestelde definities, zowel in het Nederlands als in het Frans, overgenomen zijn uit het advies nr. 34/99 van de privacyCommissie van 13 december 1999.
À la demande de M. Berni Collas, l'auteur principal de l'amendement confirme que les définitions proposées sont issues, tant en français qu'en néerlandais, de l'avis nº 34/99 de la Commission de la protection de la vie privée du 13 décembre 1999.
