Vertaling van "bernard rentier rector " (Nederlands → Frans) :

In La Dernière Heure maakte Bernard Rentier, rector van de Luikse universiteit (ULg) op 8 oktober 2010 de absolute cijfers bekend over de inschrijvingen in de vijf Franstalige geneeskundefaculteiten in de eerste bachelor (La Dernière Heure, 8 oktober 2010, bladzijde 3: " Des moyens tout de suite !" ).
Dans La Dernière Heure, Bernard Rentier, recteur de l'Université de Liège (Ulg), communiquait, le 8 octobre 2010, les chiffres absolus en matière d'inscriptions dans les cinq facultés de médecine francophones en première bachelier (La Dernière Heure, 8 octobre 2010, page 3: « Des moyens tout de suite! »).

2° de heer Bernard RENTIER, Rector op de « Université de Liège » als vice-voorzitter.
2° M. Bernard RENTIER, Recteur de l'Université de Liège, comme vice-président.

De heer Bernard Rentier, hoogleraar algemene, cellulaire en moleculaire biologie aan de ULg en vice-rector van de ULg;
M. Bernard Rentier, professeur de biologie générale, cellulaire et moléculaire à l'ULg et vice-recteur de l'Ulg;

de heer Adelin ALBERT, Gewone Hoogleraar; Mevr. Viviane de LANDSHEERE, Werkleider; Mevr. Monique KLIMEK, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Josiane LE ROI, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Bernard RENTIER, Rector; de heer Jean Marie RIGO, Hoogleraar; de heer Daniel SOYEUR, Geaggregeerde; Mevr. Betty WILMART, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoodbeambte.
M. Adelin ALBERT, Professeur ordinaire; Mme Viviane de LANDSHEERE, Chef de travaux; Mme Monique KLIMEK, Première agente spécialisée en chef; Mme Josiane LE ROI, Agente spécialisée en chef; M. Bernard RENTIER, Recteur; M. Jean Marie RIGO, Professeur; M. Daniel SOYEUR, Agrégé; Mme Betty WILMART, Première agente spécialisée en chef principale.

2° De heer Bernard RENTIER, rector van de « Université de Liège », als vice-voorzitter.
2° M. Bernard RENTIER, Recteur de l'Université de Liège, comme vice-président.

1° Bernard Rentier, rector van de « Université de Liège », als voorzitter;
1° Bernard Rentier, recteur de l'Université de Liège, comme président;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 mei 2009, wordt de heer Bernard RENTIER, gewone hoogleraar, benoemd tot rector van de « Université de Liège » voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 1 oktober 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai 2009, M. Bernard RENTIER, professeur ordinaire, est nommé recteur de l'Université de Liège pour un terme de cinq ans à partir du 1 octobre 2009.