Bernard Laponche heeft een grondige analyse gemaakt van de "statistische" documenten op basis van het Groenboek van de Commissie waaruit de omvang van deze vertekening blijkt.
Bernard Laponche a réalisé une analyse détaillée des documents "statistiques" à la base du livre vert de la Commission Européenne qui montre l'étendue de ces distorsions.