Vertaling van "berken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eiken-Berken-Hulst-bos met Blechnum
chênaie à houx et Blechnum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn er diverse en gevarieerde boshabitats, die typisch zijn van de vochtige milieus van de valleibodems, met name op veenbodems: veenachtige berkenbossen, wintereikenbossen met berken en climax-eiken-haagbeukenbossen.
Les habitats forestiers y sont variés et diversifiés, typiques des milieux humides de fond de vallée notamment sur tourbe: boulaies tourbeuses, chênaie pédonculée à bouleau et chênaie charmaie climacique.

Het bosgebied wordt ingenomen door mooie acidofiele beukenbossen met witte veldbiezen en wintereikenbossen met berken op hydromorfe bodems.
La zone forestière est occupée par de belles hêtraies acidophiles à luzule blanche et des chênaies pédonculées à bouleaux sur les sols hydromorphes.

Valleibodems en hydromorfe bodems worden ingenomen door oeverse elkenbossen en wintereikenbossen met berken.
Les aulnaies rivulaires et les chênaies pédonculées à bouleau occupent les fonds de vallée et les sols hydromorphes.

In de bosgebieden ten oosten van de locatie worden acidofiele beukenbossen met witte veldbiezen en wintereikenbossen met berken waargenomen op hydromorfe bodems.
Dans les zones forestières à l'est du site se rencontrent la hêtraie acidophile à luzule blanche et la chênaie pédonculée à bouleaux sur les sols hydromorphes.

De beken van Barbais en Burre, die op het bestand ontspringen, worden omzoomd door mozaïeken van wintereikenbossen met berken, vochtige heiden en veenachtige berkenbossen.
Les ruisseaux de Barbais et de Burre qui prennent leur source sur le massif sont cotoyés par des mosaïques de chênaies pédonculée à bouleau, de landes humides et de boulaies tourbeuses.

— PC Broeders Alexianen, afdeling Ter Berken (Tienen);
— le « PC Broeders Alexianen », afdeling « Ter Berken » (Tirlemont);

Het hydrografische netwerk, de brongebieden verbonden met de valleibodems maken de aanwezigheid van andere types boshabitats mogelijk: climax-eiken-essenbossen, alluviale en moerassige bossen alsook opmerkelijke kleine gebieden van berken- en elzenbossen met veenmossen.
Le réseau hydrographique, les zones de source et fonds de vallée associés permettent quant à eux l'apparition d'autres types d'habitats forestiers : des chênaies-frênaies climaciques, des forêts alluviales et marécageuses ainsi que de petites zones remarquables de boulaies et aulnaies à sphaignes.

Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent een afwijking aan de heer A. Dewez voor het kappen van twee gevaarlijke berken gelegen Duingrasgaarde 9, te 1150 Brussel, tussen 1 april en 15 augustus.
L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde une dérogation à M. A. Dewez pour l'abattage de deux bouleaux dangereux situés au Clos des Oyats 9, à 1150 Bruxelles entre le 1 avril et le 15 août.

Zarouali, Tamimount, geboren te Dr Old Abdellah Hassi Berkene (Marokko) op 20 juli 1977.
Zarouali, Tamimount, née à Dr Old Abdellah Hassi Berkene (Maroc) le 20 juillet 1977.

Bouassila, Louiza, geboren te Dr Ouled Abdellah H.Berkene (Marokko) op 15 december 1947.
Bouassila, Louiza, née à Dr Ouled Abdellah H.Berkene (Maroc) le 15 décembre 1947.