De incidenten in Beringen werden echter niet in de door de minister meegedeelde overzichtstabel vermeld (vraag nr. 452, IntegraalVerslag, Kamer, 2007-2008, commissie Binnenlandse Zaken, 19 december 2007, CRIV 52 COM 058, blz. 1).
Or, les incidents à Beringen ne figurent pas dans le tableau récapitulatif communiqué par le ministre (question n° 452, Compte rendu intégral, Chambre, 2007-2008, commission de l'Intérieur, 19 décembre 2007, CRIV 52 COM 058, p. 1).
