Traduction de «berichten automatisch technisch verwijderd » (Néerlandais → Français) :

5. Berichten die persoonsgegevens bevatten worden automatisch uit de selectieve berichtenfunctie verwijderd na een termijn van twaalf maanden te rekenen vanaf de datum van opneming ervan.
5. Les messages contenant des données à caractère personnel sont automatiquement effacés de la fonctionnalité de messagerie sélective douze mois après la date de leur envoi.

Als de zoekbegrippen niet worden aangetroffen, worden de berichten automatisch technisch verwijderd; ze mogen niet worden geanalyseerd omdat daarvoor geen rechtsgrondslag bestaat.
Si les notions de recherche ne sont pas découvertes, les communications finissent automatiquement, de par la technique appliquée, dans la poubelle; elles ne peuvent pas être exploitées, parce qu'il n'existe aucune base juridique le permettant.

Momenteel beschikt de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu niet over de vereiste technische middelen om automatisch sms-berichten te versturen.
Actuellement, le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement ne possède pas les moyens techniques nécessaires pour envoyer des sms de manière automatique.