Traduction de «bericht ontvangst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bericht van ontvangst
rapport de réception

aangetekende postzending met bericht van ontvangst | aangetekende zending met ontvangstbevestiging
envoi recommandé avec accusé de réception | envoi recommandé avec avis de réception

bericht van ontvangst | ontvangstbericht | ontvangstbevestiging | ontvangsterkenning
avis de réception

bericht van ontvangst | ontvangstbevestiging
accusé de réception | avis de réception | A.R. [Abbr.] | AR [Abbr.]

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

goederen in ontvangst nemen en controleren | goederen inslaan en nakijken | afleverbonnen met de ontvangen goederen vergelijken | leveringen bij ontvangst controleren
contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception

ontvangst
réception

kennisgeving van ontvangst
avis de réception

ontvangst van persoonsgegevens
réception de données à caractère personnel

pakketten en leveringen in ontvangst nemen | pakketten en zendingen aannemen en versturen | pakketten en zendingen afhandelen | pakketten en zendingen verwerken
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Administratie bericht ontvangst van de erkenningsaanvraag binnen tien dagen na ontvangst ervan.
L'Administration accuse réception de la demande d'agrément dans les dix jours de sa réception.

De Administratie bericht ontvangst van het beroep binnen tien dagen.
L'Administration accuse réception du recours dans les dix jours.

De sectorale coach of de sectorvertegenwoordiger bericht ontvangst van de hem toegestuurde aanvraag aan de vormingsoperator binnen de acht dagen na de ontvangst ervan.
Le coach sectoriel ou le représentant sectoriel accuse réception de la demande qui lui est adressée par l'opérateur de formation, dans les huit jours de sa réception.

De sectorale coach of de sectorale vertegenwoordiger bericht ontvangst van de aanvraag die hem gericht wordt door de opleidingsoperator, binnen acht dagen na zijn ontvangst.
Le coach sectoriel ou le représentant sectoriel accuse réception de la demande qui lui est adressée par l'opérateur de formation, dans les huit jours de sa réception.

De Administratie bericht ontvangst van de in het eerste lid bedoelde verzending binnen tien werkdagen na ontvangst van de verzending.
L'Administration accuse réception de l'envoi visé à l'alinéa 1 dans les dix jours ouvrables de la réception de l'envoi.

De Administratie bericht ontvangst van de erkenningsaanvraag binnen vijftien dagen na ontvangst ervan.
L'Administration accuse réception de la demande d'agrément dans les quinze jours de sa réception.

De Administratie bericht ontvangst van de aanvraag binnen de vijf dagen na ontvangst ervan.
L'Administration accuse réception de la demande dans les cinq jours ouvrables à dater de la réception de celle-ci.

De administratie bericht ontvangst van de aanvraag voor de principiële toezegging binnen vijftien dagen na ontvangst ervan.
L'administration accuse réception de la demande de promesse de principe dans les quinze jours de sa réception.

De SOWALFIN bericht ontvangst daarvan t.o.v. de kredietgever, binnen de maand van de ontvangst van de kennisgeving, per brief of aan de hand van een e-mail die de referentie van de registratie vermeldt, en brengt gelijktijdig het Directoraat-generaal daarvan op de hoogte volgens dezelfde modaliteiten en binnen de dezelfde termijn.
La SOWALFIN en accuse réception vis-à-vis du prêteur, dans le mois de la réception de la notification, par lettre ou au moyen d'une correspondance électronique mentionnant la référence de l'enregistrement, et en informe simultanément la Direction générale selon des modalités identiques et dans le même délai.

De SOWALFIN bericht ontvangst daarvan t.o.v. de kredietgever, binnen de maand te rekenen van de ontvangst van deze kennisgeving, per brief of aan de hand van een e-mail die de referentie van de registratie vermeldt, en brengt gelijktijdig het Directoraat-generaal daarvan op de hoogte volgens dezelfde modaliteiten en binnen de dezelfde termijn.
La SOWALFIN en accuse réception vis-à-vis du prêteur, dans le mois à compter de la réception de cette notification, par lettre ou au moyen d'une correspondance électronique mentionnant la référence de l'enregistrement, et en informe simultanément la Direction générale selon des modalités identiques et dans le même délai.