Traduction de «bericht der vacatures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacature
vacance

vacatures op de arbeidsmarkt
offres d’emploi

vormen van een reserve ter vervulling van vacatures
constitution d'une réserve de recrutement

in een vacature voorzien
pourvoir à une vacance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kandidaturen welke werden ingediend naar aanleiding van het bericht der vacatures dat door onderhavig bericht wordt geannuleerd en vervangen, zijn geldig voor onderhavige vacatures indien de betrokken kandidaten zulks wensen en daarvan schriftelijk kennis geven aan de in vorige alinea vermelde functionaris.
Les candidatures introduites à la suite de l'avis de vacances d'emploi annulé et remplacé par le présent avis, sont valables pour les présentes vacances d'emploi si les candidats concernés le souhaitent et donnent part de leur souhait, par écrit, au fonctionnaire mentionné à l'alinéa précédent.

(Dit bericht annuleert en vervangt het bericht der vacatures [C - 2005/21160] gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad nr. 376 van 9 december 2005, blz. 53375-53377).
(Cet avis remplace et annule l'avis des vacances d'emploi [C - 2005/21160] publié au Moniteur belge n° 376 du 9 décembre 2005, pp. 53375-53377).

De kandidaturen welke werden ingediend naar aanleiding van het bericht der vacature dat door onderhavig bericht wordt geannuleerd en vervangen, zijn geldig voor onderhavige vacature indien de betrokken kandidaten zulks wensen en daarvan schriftelijk kennis geven aan de in vorige alinea vermelde functionaris.
Les candidatures, introduites à la suite de l'avis de vacance d'emploi annulé et remplacé par le présent avis, sont valables pour la présente vacance d'emploi si les candidats concernés le souhaitent et donnent part de leur souhait, par écrit, à la fonctionnaire mentionnée à l'alinéa précédent.

(Dit bericht annuleert en vervangt het bericht der vacature (S-C-98/21179) gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad nr 89 van 8 mei 1998, blz. 14667-14668).
(Cet avis annule et remplace l'avis de vacance d'emploi (S-C-98/21179) publié au Moniteur belge n° 89 du 8 mai 1998, p. 14667-14668).

Voor alle inlichtingen betreffende deze vacature en de wijze van indienen der kandidaturen, dienen de kandidaten kennis te nemen van voormeld bericht in het Belgisch Staatsblad van 8 maart 2000.
Les candidats sont priés de prendre connaissance de l'avis susvisé publié au Moniteur belge du 8 mars 2000 pour tous les renseignements concernant cette vacance d'emploi et la façon dont le dépôt des candidatures doit se faire.