Traduction de «bericht bové ist eine gut gemeinte initiative » (Néerlandais → Français) :

Der Bericht Bové ist eine gut gemeinte Initiative, muss aber in wesentlichen Teilen abgespeckt und praktikabel gemacht werden.
Le rapport Bové est une initiative bien intentionnée, mais des parties substantielles doivent être élaguées et rendues possibles.