Vertaling van "berging van laagradioactief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laagactief afval | laagradioactief afval
déchets de faible activité

berging in rivierstroomgebied | berging in stroomgebied
emmagasinement dans la vallée

berging van afval | berging van afvalstoffen | opberging van afvalmaterialen | opslag van afval | opslag van afvalstoffen
stockage des résidus

val van berg
chute d'une montagne

kantoor van de berg van barmhartigheid
bureau du mont-de-piété

Berg Athos
Mont Athos

berg van barmhartigheid
mont-de-piété

berg
montagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Loones aan de vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie over « de onderzoeksopdracht aan NIRAS over de berging van laagradioactief afval ».
M. Loones au vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications sur « l'enquête confiée à l'O.N.D.R.A.F. sur l'entreposage des déchets de faible radioactivité ».

Vraag om uitleg van de heer Loones aan de vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie over « de onderzoeksopdracht aan NIRAS over de berging van laagradioactief afval ».
Demande d'explications de M. Loones au vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications sur « l'enquête confiée à l'O.N.D.R.A.F. sur l'entreposage des déchets de faible radioactivité ».

Vraag om uitleg van de heer Loones aan de vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie over « de berging van laagradioactief kernafval ».
Demande d'explications de M. Loones au vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications sur « l'entreposage des déchets nucléaires de faible radioactivité ».

- Definitieve bovengrondse berging van laagradioactief afval.
- Dépôt définitif en surface des déchets radioactifs de faible activité.

3. Hoe verklaart u dat de federale voorlichtingsbrochures met een kostprijs van 1.000 frank, foute gegevens vermelden, in casu het vermelden van de huidige minister van Landsverdediging als voorzitter van het directiecomité van de Niras, waardoor onterecht de gedachte aan belangenvermenging wordt opgeroepen, gezien de mogelijkheid van berging van laagradioactief afval op militaire terreinen?
3. Comment expliquez-vous que les brochures d'information fédérales, qui coûtent 1.000 francs, comportent des erreurs, en l'occurrence l'information selon laquelle le ministre de la Défense nationale exerce la présidence du comité de direction de l'Ondraf, ce qui pourrait, à tort, donner une impression de confusion d'intérêts, compte tenu de la possibilité d'enfouissement des déchets faiblement radioactifs sur des terrains militaires?

Het antwoord op mijn vraag nr. 99 van 6 mei 1996 betreffende genoemd probleem, dat de bevolking van de 98 «potentieel gunstige» zones voor de definitieve berging van laagradioactief afval van onze kerncentrales terecht zorgen baart, doet nieuwe vragen rijzen (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, nr. 39, blz. 5098).
La réponse à ma question no 99 du 6 mai 1996 relative au problème précité qui inquiète, à juste titre, la population des 98 zones «potentiellement favorables» au dépôt définitif des déchets radioactifs de faible activité produits par les centrales électriques utilisant l'énergie nucléaire appelle des questions complémentaires (Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, no 39, p. 5098).

3. Hoe verklaart u dat de federale voorlichtingsbrochures met een kostprijs van 1.000 frank, foute gegevens vermelden, in casu het vermelden van de huidige minister van Landsverdediging als voorzitter van het directiecomité van de NIRAS, waardoor onterecht de gedachte aan belangenvermenging wordt opgeroepen, gezien de mogelijkheid van berging van laagradioactief afval op militaire terreinen?
3. Comment expliquez-vous que les brochures d'information fédérales, qui coûtent 1.000 francs, comportent des erreurs, en l'occurrence l'information selon laquelle le ministre de la Défense nationale exerce la présidence du comité de direction de l'ONDRAF, ce qui pourrait, à tort, donner une impression de confusion d'intérêts, compte tenu de la possibilité d'enfouissement des déchets faiblement radioactifs sur des terrains militaires?

Voorstel van resolutie betreffende de berging van laagradioactief afval.
Proposition de résolution relative au dépôt définitif des déchets radioactifs de faible activité.

Kan de staatssecretaris mij meedelen welke stappen hij zal zetten op Europees niveau om in te gaan tegen een verplichte ondergrondse bunkering van laagradioactief afval en de diepe ondergrondse berging van hoog radioactief afval?
Le secrétaire d'État peut-il m'indiquer les démarches qu'il effectuera au niveau européen pour s'opposer à un stockage obligatoire dans des bunkers souterrains des déchets faiblement radioactifs et contre l'enfouissement à de grandes profondeurs des déchets hautement radioactifs ?