S. overwegende dat bij de oriëntatie van de landbouw en de EU-steun voor de berggebieden bijzondere nadruk moet liggen op de productie van kwalitatief hoogstaande goederen en de biologische landbouw, aangezien beschermde benamingen van oorsprong m.b.t. de berggebieden comparatieve voordelen bieden,
S. considérant que l'aspect d'une production de qualité et de l'agriculture biologique doit être un élément-clé de l'orientation de la politique agricole et des aides de l'UE dans les régions de montagne, puisque les appellations d'origine contrôlée en région de montagne offrent des avantages comparatifs,