Vertaling van "bergen uitgeroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontspannings-/vakantieoord in de bergen | vakantieoord in de bergen
station de montagne

belasting op het ophalen en bergen van de op de openbare weg gevonden voertuigen en goederen
taxe d'enlèvement et d'entreposage de véhicules ou d'objets

Bergen
Mons

het zeil innemen | het zeil oprollen | het zeil(geheel)bergen
prendre des tours de rouleau

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) De Verenigde Naties hadden 2002 tot Internationaal Jaar van de bergen uitgeroepen en zich uitgesproken voor de bescherming en het duurzaam beheer van berggebieden om het welzijn van bergbewoners evenzeer te beschermen als dat van laaglandbewoners.
(6) L'ONU a proclamé 2002 Année internationale de la montagne et promu la protection et l'exploitation durable des zones montagneuses, en sorte de préserver le bien-être des habitants des montagnes comme des plaines.

(3 quater) De Verenigde Naties hebben 2002 tot Internationaal Jaar van de bergen uitgeroepen en zich uitgesproken voor de bescherming en het duurzaam beheer van berggebieden om het welzijn van bergbewoners evenzeer te beschermen als dat van laaglandbewoners.
(3 quater) L'ONU a proclamé 2002 Année internationale de la montagne et promu la protection et l'exploitation durable des zones montagneuses, en sorte de préserver le bien‑être des habitants des montagnes comme des plaines.

(6) De Verenigde Naties hebben 2002 tot Internationaal Jaar van de bergen uitgeroepen en de bescherming en het duurzaam gebruik van berggebieden bevorderd om het welzijn van de bevolking in de bergen en lage streken te garanderen.
(6) L'ONU a proclamé 2002 Année internationale de la montagne et promu la protection et l'exploitation durable des zones montagneuses, afin de préserver le bien-être des habitants des montagnes comme des plaines.

(3 quater) De Verenigde Naties hebben 2002 tot Internationaal Jaar van de bergen uitgeroepen en bevorderen de bescherming en het duurzaam gebruik van berggebieden om het welzijn van de bevolking in de bergen en lage streken te garanderen.
(3quater) L'ONU a proclamé 2002 Année internationale des montagnes et plaidé pour la protection et l'exploitation durable des zones montagneuses, en sorte de préserver le bien‑être des habitants tant des montagnes que des plaines.

(3 ter) De Verenigde Naties hebben 2002 tot Internationaal Jaar van de bergen uitgeroepen en bevorderen de bescherming en het duurzaam gebruik van berggebieden om het welzijn van de bevolking in de bergen en lage streken te garanderen.
(3 ter) L'ONU a proclamé 2002 Année internationale des montagnes et plaidé pour la protection et l'exploitation durable des zones montagneuses, en sorte de préserver le bien‑être des habitants tant des montagnes que des plaines.