Vertaling van "bergachtige gebieden werken " (Nederlands → Frans) :

wat betreft de belangrijke sporenelementen voor de olijventeelt: in bergachtige gebieden wordt veel boor gevonden; dit element moet om de vier jaar worden toegevoegd door het in de bodem in te werken.
parmi les éléments traces importants pour l'oléiculture, le bore se rencontre souvent dans les zones montagneuses; il doit être ajouté tous les quatre ans par filtration dans le sol;

In de officiële controles wordt echter rekening gehouden met de flexibele regelingen die in de twee verordeningen [inzake levensmiddelenhygiëne en houdende specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong] zijn opgenomen voor ondernemers die aan de regionale markt leveren, in bergachtige gebieden werken en traditionele producten vervaardigen.
Il est vrai que les contrôles officiels doivent tenir compte des règles souples dans les deux règlements (CE) n ./.[sur l'hygiène des produits alimentaires] et ./.[concernant des règles d'hygiène pour les produits alimentaires d'origine animale] en ce qui concerne les entrepreneurs qui approvisionnent le marché régional, qui opèrent dans des régions montagneuses et qui fabriquent des produits traditionnels.

33. juicht het toe dat de Raad van ministers van vervoer op 12 oktober 2006 het Vervoerprotocol van de Alpenovereenkomst heeft ondertekend, en verzoekt de Commissie verderstrekkende maatregelen uit te werken voor het beleid op het gebied van duurzaam vervoer voor kwetsbare regio's, zoals bergachtige en dichtbevolkte gebieden;
33. se félicite de ce que le Conseil "Transport" ait signé le protocole transport de la Convention des Alpes le 12 octobre 2006, et invite la Commission à concevoir des mesures de plus grande portée dans le domaine de la politique de transport durable pour les régions sensibles, comme les zones de montagne et les zones à forte densité de population;