Vertaling van "berekeningsgrondslag bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De berekeningsgrondslag bedraagt maximum 50.000 euro per belastingplichtige met dien verstande dat de som van de leningen, na aftrek van de vroegtijdige terugbetalingen verricht in één van de hypothezen bedoeld in artikel 4, § 2, voor het betrokken belastbare tijdperk niet hoger is dan 50.000 euro.
L'assiette de calcul s'élève à 50.000 euros au maximum par contribuable, étant entendu que la somme des prêts en cours, déduction faite des remboursements anticipés intervenus dans l'une des hypothèses visées à l'article 4, § 2, n'excède pas 50.000 euros pour la période imposable considérée.

Die berekeningsgrondslag bedraagt ten hoogste 25.000 euro per belastingplichtige.
Cette base de calcul s'élève au maximum à 25.000 euros par contribuable.

Krachtens artikel 3.1.8 van het Grond- en pandendecreet bedraagt de berekeningsgrondslag van de belastingvermindering ten hoogste 25 000 euro en bedraagt de belastingvermindering 2,5 pct.
En vertu de l'article 3.1.8 du décret attaqué, la base de calcul de la diminution d'impôt s'élève au maximum à 25 000 euros et la diminution d'impôt est de 2,5 % .

De belastingvermindering bedraagt 2,5 procent van de berekeningsgrondslag, vermeld in § 2.
La diminution d'impôts est de 2,5 pour cent de la base de calcul, visée au § 2.

Die berekeningsgrondslag bedraagt ten hoogste 50.000 euro per belastingplichtige.
L'assiette de calcul s'élève à 50.000 euros par contribuable.