Traduction de «bereikten –moeten voorleggen » (Néerlandais → Français) :

1) Vorige maand is er overleg gepleegd met de Gewesten over het vereiste diploma of bewijsstuk dat jongeren – die de leeftijd van eenentwintig jaar niet bereikten –moeten voorleggen om aanspraak te kunnen maken op inschakelingsuitkeringen.
1) Le mois dernier, une concertation s’est faite avec les Régions sur le diplôme ou le justificatif requis que les jeunes – qui n’ont pas atteint l’âge de vingt-et-un ans – doivent produire pour pouvoir prétendre à des allocations d’insertion.

Er bereikten mij berichten over de onduidelijkheid die bestaat betreffende de geldige federale attesten die mensen moeten voorleggen aan hun energieleverancier om te kunnen genieten van het sociaal tarief voor gas en elektriciteit.
Une certaine confusion semble régner à propos de la validité des attestations fédérales que les personnes doivent présenter à leur fournisseur d'énergie pour pouvoir bénéficier du tarif social pour le gaz et l'électricité.