Traduction de «bereikt en zelfs zwaar ontgoocheld » (Néerlandais → Français) :

Ik wil niettemin meteen duidelijk maken dat ik zwaar ontgoocheld ben. Wij hadden een compromis bereikt tussen de fracties, namelijk tussen de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement en de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten.
Mais je voudrais immédiatement dire mon immense déception. Nous avions trouvé un compromis entre les groupes, notamment entre le PSE et le PPE.

In Nieuw-Zeeland, waar de actie in handen is gegeven van de eerste lijn, de huisartsen, is men ontgoocheld omdat slechts 70% van de doelgroep werd bereikt en zelfs zwaar ontgoocheld omdat bij de Maori-bevolking slechts 48% van de vrouwen kon worden gescreend.
En Nouvelle Zélande, où l'action est confiée au premier échelon, on est déçu parce que l'on n'a atteint que 70% du groupe cible et même, fortement déçu, car, au sein de la population Maori, 48% seulement des femmes ont pu être examinées.