Traduction de «bereid een informatiecampagne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

fruit klaarmaken voor de bereiding van sappen | sinaasappels persen | fruit klaarmaken voor de bereiding van dranken | fruit schoonmaken voor de bereiding van sappen
préparer les fruits accompagnant les boissons | accommoder les fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons | préparer des fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons

klanten adviseren over de bereiding van vleesproducten | klanten advies geven over de bereiding van vleesproducten | klanten raad geven over de bereiding van vleesproducten
conseiller des clients sur la préparation de produits carnés

informatiecampagne
campagne d'information

Euro 2002 Informatiecampagne
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

toestel voor de bereiding van groentepulp | toestel voor de bereiding van vruchtepulp
appareil à épulper les fruits et légumes

staal bereid volgens het electroslakproces | staal bereid volgens het vacuumsmeltproces
acier élaboré par refusion sous laitier électroconducteur | acier élaboré par refusion sous vide

dermatologische bereiding
préparation dermatologique

magistrale bereiding
préparation magistrale

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Bent u bereid met de Gemeenschappen te overleggen om desgevallend gerichte informatiecampagnes op te zetten voor jongeren, gelet op de gevaren voor de volksgezondheid?
4) Êtes-vous disposé à vous concerter avec les Communautés en vue de mettre sur pied, le cas échéant, des campagnes d'information ciblées sur les jeunes, compte tenu des dangers en matière de santé publique ?

4) Bent u bereid met de Gemeenschappen te overleggen om desgevallend gerichte informatiecampagnes op te zetten voor de sector en de ziekenhuizen, gelet op de gevaren voor de volksgezondheid?
4) Êtes-vous disposé à vous concerter avec les Communautés en vue de l'organisation éventuelle de campagnes d'information ciblées s'adressant au secteur et aux hôpitaux, compte tenu des risque pour la santé publique?

6.De Europese Commissie zou bereid zijn om aan de instanties van de Raad te rapporteren over de resultaten van de informatiecampagne en communicatieacties in Ierland in 2009 zodra er betrouwbare gegevens beschikbaar zijn.
6. La Commission européenne serait disposée à faire rapport au sein des instances du Conseil sur les résultats de la campagne d’information et des actions de communication en Irlande en 2009 dès qu’elle disposera de données fiables.

4. Is ze bereid een informatiecampagne te voeren in de jachthavens teneinde de watersportfanaten te informeren van de risico's op diefstal en inbraak alsook teneinde enkele nuttige tips te geven ?
4. Est-elle prêt à mener une campagne d'information dans les ports de plaisance pour informer les amateurs de sports nautiques des risques de vol et de cambriolage et aussi pour donner quelques conseils utiles ?

4. Is hij bereid een informatiecampagne te voeren in de jachthavens teneinde de watersportfanaten te informeren van de risico's op diefstal en inbraak alsook teneinde enkele nuttige tips te geven ?
4. Est-il prêt à mener une campagne d'information dans les ports de plaisance pour informer les amateurs de sports nautiques des risques de vol et de cambriolage et aussi pour donner quelques conseils utiles ?

2. Is hij bereid een informatiecampagne te voeren voor de neurologen teneinde te bepleiten dat bij indicaties van een bacteriële meningitis ontstekingsremmer zo snel mogelijk krijgen toegediend, nog voor dat de definitieve diagnose is gesteld ?
2. Est-il disposé à lancer une campagne d'information à l'intention des neurologues afin de les inciter à administrer le plus tôt possible l'anti-inflammatoire en cas de suspicion de méningite bactérienne, avant même qu'un diagnostic ait été posé ?

4. Is zij bereid een informatiecampagne te voeren in de jachthavens teneinde de watersportfanaten te informeren over de risico's op diefstal en inbraak alsook teneinde enkele nuttige tips te geven ?
4. Est-elle prête à mener une campagne d'information dans les ports de plaisance pour informer les amateurs de sports nautiques des risques de vol et de cambriolage et aussi pour donner quelques conseils utiles ?

Is het Franse voorzitterschap bereid een speciale informatiecampagne op te zetten of de Commissie er opnieuw toe aan te zetten programma's op te tuigen voor de medefinanciering van activiteiten die burgerverenigingen ondernemen om mensen met geheugenaandoeningen en de ziekte van Alzheimer te helpen?
La présidence française préparera-t-elle une campagne d’information spéciale ou donnera-t-elle un nouveau signe d’encouragement à la Commission pour préparer des programmes de cofinancement de l’activité des organisations de citoyens ayant pour but d’aider les personnes atteintes de troubles de la mémoire et de la maladie d’Alzheimer?

Ook in dit verband ben ik bereid financieel bij te dragen aan informatiecampagnes.
Ici aussi, je compte apporter une contribution financière.

2. Bent u bereid een informatiecampagne te voeren via het Instituut voor verkeersveiligheid, die de burger duidelijk zou informeren over het toegelaten drankverbruik?
2. Etes-vous également disposé à organiser une campagne d'information, par la voie de l'Institut belge pour la sécurité routière, pour informer clairement le citoyen sur la consommation maximale d'alcool autorisée?