Vertaling van "bercy " (Nederlands → Frans) :

Dat rekening wordt gehouden met het bevolkingscijfer heeft geleid tot de volgende gedachtewisseling in de Commissie voor de Binnenlandse Zaken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : "Mevrouw Bercy Slegers (CDV) heeft bedenkingen bij de draagwijdte van artikel 175/1, § 4, zoals ingevoegd bij dit artikel; § 4 bepaalt met name dat de verdeelsleutel voor de verdeling van de subsidies over de erkende opleidingscentra voor de civiele veiligheid wordt vastgesteld door de Koning.
La prise en compte du chiffre de population a donné lieu à l'échange suivant en Commission de l'Intérieur de la Chambre des représentants : « Mme Bercy Slegers (CDV) s'interroge quant à la portée de l'article 175/1, § 4, tel qu'inséré par la présente disposition, qui charge le Roi de fixer la clé de répartition des subsides aux centre de formation pour la sécurité civile.

2. In 2012 kondigde u aan dat er in Houthulst een grafkelder aangelegd zou worden voor opgegraven resten van militairen uit de Eerste Wereldoorlog (vraag nr. 202 van 4 april 2012 van mevrouw Bercy Slegers, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 63, blz. 278).
2. En 2012, vous avez annoncé l'aménagement d'un caveau à Houthulst pour y inhumer les dépouilles de militaires de la Première Guerre mondiale (question n° 202 de Mme Bercy Slegers du 4 avril 2012, Questions et réponses écrites, Chambre, 2011-2012, n° 65, p. 279).

2. In 2012 kondigde u aan dat er in Houthulst een grafkelder aangelegd zou worden voor opgegraven resten van militairen uit de Eerste Wereldoorlog (vraag nr. 202 van mevrouw Bercy Slegers van 4 april 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 65, blz. 279).
2. En 2012, vous avez annoncé l'aménagement d'un caveau à Houthulst pour y inhumer les dépouilles de militaires de la Première Guerre mondiale (question n° 202 de Mme Bercy Slegers du 4 avril 2012, Questions et réponses écrites, Chambre, 2011-2012, n° 65, p. 279).

Frankrijk | Ministerie van Economie, Financiën en Industrie | Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie 139, rue de Bercy F-75572 Parijs |
France | Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie | Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie 139, rue de Bercy F-75572 Paris |

Frankrijk | Ministerie van Economie, Financiën en Industrie | Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie 139, rue de Bercy F-75572 Parijs |
France | Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie | Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie 139, rue de Bercy F-75572 Paris |

Lijst van de 27 finale-projecten. Academie Beeldende Kunsten en Academie van Bouwkunst Maastricht Maastricht, Nederland Ontwerp: Wiel Arets Mode Atelier Antwerpen, België Ontwerp: Georges Baines Aménagement urbain du centre de la Commune de Bousse Bousse, Frankrijk Ontwerp: Sylvain Giacomazzi, Laurent Beaudouin, Maxime Busato Neubau Stadtbücherei Münster Münster, Duitsland Ontwerp: Julia Bolles-Wilson, Eberhard E. Kleffner, Peter L. Wilson Quartier de Bercy Front de Parc Parijs, Frankrijk Ontwerp: Jean-Pierre Buffi Escola Superior de Comunicaçao Social Lissabon, Portugal Ontwerp: João Luís Carrilho da Graça Musée du Théâtre Forain Artenay, Frankrijk Ontwerp: Vincen Cornu, Benoît Crépet Woning te Brasschaat Braaschaat, Antwerpen, België Ontwerp: Xaveer De Geyter Stade Charlety Parijs, Frankrijk Ontwerp: Henri Gaudin, BrunoGaudin 26 logements pour postiers Parijs, Frankrijk Ontwerp: Philippe Gazeau Convento e Centro Cultural Dominicano - 1a.
Liste des 27 Projects Finalistes Academie Beeldende Kunsten en Academie van Bouwkunst Maastricht Maastricht, The Netherlands Author: Wiel Arets Mode Atelier Antwerp, Belgium Author: Georges Baines Aménagement urbain du centre de la Commune de Bousse Bousse, France Authors: Sylvain Giacomazzi, Laurent Beaudouin, Maxime Busato Neubau Stadtbücherei Münster Münster, Germany Authors: Julia Bolles-Wilson, Eberhard E. Kleffner, Peter L. Wilson Quartier de Bercy Front de Parc Paris, France Author: Jean-Pierre Buffi Escola Superior de Comunicaçao Social Lisbon, Portugal Author: João Luís Carrilho da Graça Musée du Théâtre Forain Artenay, France Authors: Vincen Cornu, Benoît Crépet Woning te Brasschaat Braaschaat, Antwerp, The Netherlands Author: Xaveer De Geyter Stade Charlety Paris, France Authors: Henri Gaudin, BrunoGaudin 26 logements pour postiers Paris, France Author: Philippe Gazeau Convento e Centro Cultural Dominicano - 1a.

EENVOUDIGE MOTIE Bercy Slegers - CD&V Stemming : 16/02/2012 87 (+) (-) 0(0) = 133
MOTION PURE ET SIMPLE Bercy Slegers - CD&V Vote : 16/02/2012 87 (+) (-) 0(0) = 133

EENVOUDIGE MOTIE Bercy Slegers - CD&V Stemming : 08/03/2012 82 (+) (-) 0(0) = 134
MOTION PURE ET SIMPLE Bercy Slegers - CD&V Vote : 08/03/2012 82 (+) (-) 0(0) = 134

Vraag van mevrouw Bercy Slegers aan de minister van Landsverdediging over " de aankoop van twee nieuwe schepen ('Ready Duty Ships') voor snelle interventies" ### [http ...]
Question de Mme Bercy Slegers au ministre de la Défense sur " l'achat de deux nouveaux bateaux ('Ready Duty Ships') destinés aux interventions rapides" ### [http ...]

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Geweld tegen de politie.- Naamplaatje.- Interventienummer.- Nepagenten.- Identificatieplicht 53K2871004 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Ben Weyts ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Bercy Slegers ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - Frank Wilrycx ,Open Vld - Eric Jadot ,Ecolo-Groen - Peter Logghe ,VB - Koenraad Degroote ,N-VA - Zoé Genot ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Violence à l'égard des policiers.- Plaquette nominative.- Numéro d'intervention.- Faux agents.- Obligation d'identification 53K2871004 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Ben Weyts ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Bercy Slegers ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - Frank Wilrycx ,Open Vld - Eric Jadot ,Ecolo-Groen - Peter Logghe ,VB - Koenraad Degroote ,N-VA - Zoé Genot ,Ecolo-Groen -