Indien er geen unanieme overeenstemming is, brengt het comité bij de Commissie verslag uit over de verschillende standpunten die tijdens de beraadslaging zijn ingenomen.
En l’absence d’accord unanime, le comité communique à la Commission les diverses positions exprimées au cours des discussions.