Traduction de «beraadslaagt geldig indien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
la Commission ne peut siéger valablement que si...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie of elke Raad beslist en beraadslaagt geldig indien de Voorzitter en ten minste drie leden aanwezig zijn.
La Commission ou chaque Chambre délibère valablement si le Président et trois membres au moins sont présents.

De Raad voor Overleg en Sturing beraadslaagt en beslist enkel geldig indien de meerderheid der leden aanwezig is.
Le Conseil de concertation et de pilotage délibère valablement si la majorité des membres est présente.

"De commissie beraadslaagt alleen geldig indien de meerderheid van haar leden aanwezig is, onder wie het lid vermeld in artikel 8, § 2".
"La commission ne délibère valablement qu'en présence de la majorité de ses membres dont le membre mentionné à l'article 8, § 2".

De Commissie beraadslaagt en beslist enkel geldig indien minstens de helft van de leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié au moins des membres soit présente.

Art. 29. De Commissie beslist en beraadslaagt geldig indien ten minste de helft van haar leden aanwezig is.
Art. 29. La commission délibère valablement si la moitié au moins de ses membres est présente.

De Raad van beroep beraadslaagt en beslist geldig indien de meerderheid van de leden aanwezig is.
La Chambre de recours délibère valablement si la majorité des membres est présente.

Art. 3. De Commissie beraadslaagt geldig indien minstens de helft van de leden aanwezig is.
Art. 3. La Commission délibère valablement si la moitié au moins des membres sont présents.

Art. 6. Een selectiecommissie beraadslaagt geldig indien minstens vier leden aanwezig zijn.
Art. 6. Une commission de sélection délibère valablement si au moins quatre membres de celle-ci sont présents.

Art. 5. De Commissie beraadslaagt op geldige wijze indien ten minste de helft der leden vermeld in het eerste lid van artikel 1, alsmede de voorzitter aanwezig zijn.
Art. 5. La Commission délibère valablement si au moins la moitié des membres mentionnés à l'alinéa 1 de l'article 1, ainsi que le président sont présents.