Zo kan een provincieraadslid vragen stellen met betrekking tot een administratieve aangelegenheid waarover nog niet beraadslaagd of beslist is, voor zover deze vragen ofwel een algemene strekking hebben, ofwel betrekking hebben op instructiehandelingen die reeds uitgevoerd werden in het kader van deze aangelegenheid, zoals bijvoorbeeld een advies van een andere overheid.
De même, un conseiller provincial peut poser des questions à propos d'une affaire administrative qui n'a pas encore fait l'objet d'une délibération ou d'une décision, dans la mesure où soit elles revêtent une portée générale, soit elles concernent des actes d'instruction ayant déjà été accomplis dans le cadre de cette affaire, comme par exemple un avis émanant d'une autre autorité.
