Op de middellange en lange termijn bepleitte hij structurele ingrepen zoals het gebruik van visserijtechnieken waarmee minder brandstof wordt verbruikt, naast verder onderzoek inzake brandstofefficiëntie en alternatieve energiebronnen.
Pour le moyen et le long terme, il a plaidé en faveur de changements structurels tels que l'utilisation de techniques de pêche moins consommatrices de carburant et la poursuite de la recherche sur les économies de carburant et les sources d'énergie alternatives.
