Vertaling van "beperkte voorspellende waarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prognostische waarde | voorspellende waarde
valeur prévisionnelle

Voorspellende waarde
Valeur prédictive

met beperkte waarde
à valeur réduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Genetische tests die de vatbaarheid van een individu voor een beroepsziekte of een beroepsgebonden aandoening opsporen hebben op dit ogenblik echter een uiterst beperkte voorspellende waarde.
Les tests génétiques qui cherchent à déterminer la susceptibilité d'un individu à une maladie professionnelle ou à une affection liée au travail ont une valeur prédictive extrêmement limitée à l'heure actuelle.

In de mate dat de voorspellingen bewust worden gerealiseerd bij constante wetgeving en beleid, en waarbij de demografische, sociaal-demografische en macro-economische hypothesen exogeen zijn, is de voorspellende waarde van de oefeningen beperkt.
Dans la mesure où les projections sont délibérément réalisées à législation et politique inchangée et où les hypothèses démographiques, socio-démographiques et macroéconomiques sont exogènes, la valeur prédictive des exercices est limitée.

Volgens recente onderzoeken is de voorspellende waarde van dierproeven voor de menselijke zwangerschap beperkt.
Selon des études récentes, la valeur prédictive des expérimentations animales pour la grossesse humaine est limitée.